提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时，借宝剑夜鸣抒发壮志难酬之愤。诗人以剑自喻，托物言志，表达虽处困境仍待时而动、渴望北伐抗金的爱国情怀与不屈精神。
译文
隐士枕着宝剑入睡，夜里传来殷殷鸣响。
人们说宝剑能化为龙，只恐它兴起狂风雷霆。
若不是这样，便是愤恨猖狂的敌虏，慷慨激昂想要远征。
我起身取酒祭奠宝剑，至宝应当暂时隐匿形迹。
难道没有赏识你的人吗？时机到来自然会施展抱负。
剑匣之中尚有余地，何必为此鸣叫不平？
注释
幽人：隐居之人，诗人自指
殷殷：形容声音低沉震动
化龙：传说宝剑通灵可化为龙
狂虏：指金国侵略者
酹：把酒洒在地上表示祭奠或誓愿
潜形：隐藏形迹，比喻韬光养晦
施行：施展才能、实现抱负
胡为：为何，为什么
赏析
本诗托物言志，以宝剑夜鸣象征诗人内心激荡的报国之志。全篇拟人手法精妙，“愤狂虏”“思遐征”赋予宝剑人格化的情感，实为诗人自身写照。“取酒起酹剑”动作沉郁悲壮，展现英雄失路的无奈与坚守。结句“一匣有余地，胡为鸣不平”以反问收束，表面劝剑安守，实则暗含对现实压抑的强烈控诉与待时而动的坚定信念。语言质朴而意蕴深沉，将个人命运与国家兴亡紧密相连，体现了陆游诗歌一贯的爱国热忱与雄浑气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。