提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借初寒节候变迁抒发身世之感。诗人以兰菊自喻,感叹时光流逝与情怀落寞,终以看透浮生、摒弃功名幻梦作结,尽显旷达与苍凉交织的复杂心境。
译文
江畔路上常常遇到阴雨,山城之中早早便觉寒冷。
兰花凋零仿佛刚刚解下佩饰,菊花虽老尚能佐餐充饥。
时节风物何曾辜负于人,只是自家情怀少有欢愉。
漂泊浮生早已看得通透,不必再去做那邯郸美梦。
注释
解佩:指兰花凋谢,化用屈原《离骚》纫秋兰以为佩典故,喻君子失位或美好事物消逝。
加餐:指采食菊花,古人有重阳食菊习俗,亦含勉力自珍、安贫守节之意。
节物:应时的风物景致。
鲜欢:少有欢乐,心情抑郁寡欢。
浮生:虚浮不定的人生,语出《庄子》。
梦邯郸:典出唐传奇《枕中记》,喻指对功名利禄的虚幻追求与执念。
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒江路凄雨、山城早寒的萧瑟图景,奠定沉郁基调。颔联巧用兰菊意象,既写节候更替,又暗寓诗人虽处迟暮仍坚守高洁品格。颈联转折深沉,将外物无恙与内心悲凉对照,凸显壮志难酬之痛。尾联以“看已熟”三字收束,看似超脱实则饱含无奈,否定邯郸梦并非真忘世,而是历经沧桑后的清醒自持。语言质朴凝练,情感由抑转旷,展现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又归于平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。