诗词大全 名家 朝代 专题 名句

何元立示九日诗卧病累日乃能次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游卧病多日后,次韵酬答友人何元立重阳诗作。诗中感念友情,自叹衰老多病、客居孤寂,仍表达病愈后共饮东楼的殷切期盼。

译文

何郎戏笔描绘菊花秋色,落笔纵横豪迈,我岂能轻易酬和。 唯有豪士方能与菊为伴,我这寄居之人怎配称作遨游之首。 早衰之躯难耐高亭寒冷,独自卧病空闻画角声而生愁绪。 病起之后仍想履行旧约,愿随你在东楼共醉一樽美酒。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 何郎:指友人何元立 老伴:此处指以菊花为伴 寓公:寄居他乡的客居者 遨头:宋代成都太守春游时的称谓,此借指重阳登高赏菊的雅事 危亭:高耸的亭子 画角:古代军中吹奏乐器,声凄厉,常引愁思 宿约:先前约定的聚会 从子:跟随你,此处指追随友人

赏析

此诗以酬唱为表,抒怀为里。首联赞友人才情纵横,反衬己之才力不逮;颔联以“豪士”与“寓公”对举,暗含身世飘零之慨。颈联转写病中实景,“危亭冷”与“画角愁”交织,将生理之寒与心理之悲融为一体,意境凄清动人。尾联笔锋一转,虽病体初愈仍念旧约,以东楼共醉作结,于沉郁中见旷达深情。全诗语言质朴而情感真挚,体现了陆游晚年诗风苍凉而不失温厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品