提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游在蜀地任职多年后，忽闻朝廷任命其为嘉阳太守并准归东湖旧居，欣喜而作此诗，抒发久羁边塞终得返乡的激动与解脱之情。
译文
在边塞历经数个秋天，几度醉醒之间，
羁旅之愁虽已消减，鬓发却不再青黑。
烽火传自八诏之地，登楼远望心生感慨，
三巴乐曲奏响时，强忍泪水不忍卒听。
忽然听到好消息，即将交还印绶卸任归去，
归乡之心早已飞绕故乡的林野郊坰。
呼唤孩儿从今日起整理行装准备启程，
喜鹊鸣叫灯花爆结，果然都是有灵验的吉兆。
注释
嘉阳：即嘉定府，今四川乐山一带，陆游曾在此为官。
东湖：指陆游在山阴（今浙江绍兴）镜湖边的故居。
八诏：唐代南诏国分设八诏，此处泛指西南边陲少数民族地区。
三巴：指巴郡、巴东、巴西，代指蜀地。
印绶：官印与系印丝带，代指官职。
林坰：林野郊外，指故乡田园。
结束：整理行装，收拾行李。
鹊语灯花：喜鹊鸣叫与灯芯结花，古人视为喜事将至的征兆。
赏析
此诗以“喜”为眼，情感跌宕有致。首联写边塞羁愁与容颜衰老，为后文喜讯蓄势；颔联借“烽传”“歌奏”渲染蜀地苍凉氛围，暗含去留矛盾。颈联转折，“好语忽闻”直抒胸臆，“归心先已”以虚写实，将思归之切刻画入微。尾联以呼儿治装、鹊语灯花收束，化用民俗意象，使喜悦具象可感。全诗由抑转扬，语言质朴自然，真切展现了诗人厌倦宦游、渴望归隐的典型心态，体现了陆游晚年诗歌平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。