提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴后所作，追忆早年宦游秦蜀的壮阔经历，抒发久客他乡、壮志难酬却以山水自遣的复杂情怀。
译文
长期奔波行役，饱览了无数山川景色；如今沉疴缠身，反倒剩得几分清闲。
因仕途落魄失意，反而得以忘却忧愁；凭着痴顽不化的性情，才能忍耐衰老。
曾于秦地边塞弯弓射虎，也曾骑着毛驴进入蜀中关隘。
芳草洲渚上的兰草可以佩戴，幽深石阶旁的桂树值得攀折。
摇橹的欸乃声里满是楚地风韵，僻远角落的诗句还带着蛮方气息。
悠然自得地长久自我排遣，只是不知何时才能重返故里。
注释
行役：因公务或生计在外奔波跋涉
沉绵：指疾病缠绵不愈
忘忧：此处反语，谓因失意而不再执着功名，故能忘忧
痴顽：愚钝固执，诗人自嘲坚守节操不肯随俗
秦塞：指陕西一带的边防要地
蜀关：指四川境内的关隘险道
芳洲：长满香草的水中陆地
幽磴：幽深僻静的石级山路
欸乃：象声词，形容摇橹或划船之声
陬隅：偏僻荒远的角落
赏析
全诗以今昔对照构建张力，颔联“忘忧缘落魄，耐老为痴顽”以反语自嘲，将壮志难酬的悲愤化为旷达自解，情感沉郁顿挫。颈联“射虎临秦塞，骑驴入蜀关”对仗工稳，以雄健笔触浓缩戎马生涯，与当下病闲形成强烈反差。尾联借楚声蛮句写羁旅之思，以“悠然”掩饰归乡无期的怅惘。艺术上融叙事、抒情、写景于一体，语言质朴而意蕴深厚，典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉沉郁的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。