提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任夔州通判期间，重阳登高宴饮万景楼。诗人借赏菊饮酒排遣去国之思，以彭城戏马典故自喻壮志难酬，抒发羁旅悲秋与报国无门的深沉感慨。
译文
手持明艳灿烂的菊花，勉强登高应和这重阳佳节。
薄云未成遮山之障，姑且借酒宽慰远离故国的愁思。
夕阳下在楼台间反复徘徊流连，西风中鼓笛之声更添凄凉悲怆。
平生向往刘裕彭城戏马的豪情，如今只能强唱巴地俗歌以解忧颜。
注释
粲粲：鲜明灿烂貌
手自持：亲手拿着
聊：姑且，勉强
祟：祸害，此处指遮蔽视线的障碍
斗酒：一斗酒，泛指饮酒
去国思：离开京城或故土的思念
徙倚：徘徊流连
鼓笛：军中或民间乐器声
彭城戏马：用南朝宋武帝刘裕重阳日于彭城戏马台宴集典故，喻指英雄豪情
巴歌：巴蜀之地民歌，此处谦称己作
解颐：开颜欢笑
赏析
全诗以乐景写哀情，首联“粲粲黄花”与“聊答”形成反差，凸显勉强度节之态。颔联“纤云不作看山祟”反衬内心阴霾难散，“斗酒聊宽”更显愁绪深重。颈联“频徙倚”“倍凄悲”以动作与听觉强化孤寂苍凉之境。尾联借刘裕戏马台典故寄托恢复中原之志，却以“强为巴歌”收束，壮志与现实落差尽显沉郁顿挫之美，典型体现陆游诗风中家国情怀与个人悲慨的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。