提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任嘉州知州时,记述秋日阅兵盛况。诗人借观军容抒发壮志难酬之慨,表达洗雪国耻、收复中原的强烈愿望。
译文
田野道路上弓刀簇拥着寄居此地的官员,水边旌旗在秋风中翻卷舒展。
我这书生再次试穿窄袖戎装,山城郡治新添了雄壮的画角声。
早年曾在枢密院徒然筹划方略,晚年游历幕府却惭愧毫无功绩。
草丛间的鼠辈何须劳烦诛杀,正要挽起天河之水洗净洛阳嵩山。
注释
寓公:指寄居他乡的官员,此处为诗人自谓
旌斾:泛指军中旗帜
戎衣窄:指便于骑射作战的窄袖军服
画角:古代军中管乐器,声音高亢激越
枢庭:即枢密院,宋代最高军事机构
磔:古代分裂肢体的酷刑,引申为诛杀
洛嵩:洛阳与嵩山,代指被金人占领的中原故土
赏析
本诗以阅兵场景起兴,前四句描绘军容整肃、号角雄壮,暗含诗人重披戎装的激动。颈联转入身世之感,以“虚画策”“愧无功”形成强烈对比,流露壮志未酬的沉痛。尾联笔锋陡转,将眼前剿匪小事与收复中原宏图对照,“挽天河洗洛嵩”想象奇崛,气象恢弘,既是对苟安现实的批判,更是爱国热忱的极致迸发。全诗由实入虚,悲壮苍凉中见豪迈气概,典型体现了陆游沉郁顿挫的诗风与至死不渝的报国之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。