提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年客居蜀地时所作，借夜雨秋声抒发羁旅愁思与归乡之念，融巴蜀风物与身世之感于一体，尽显沉郁苍凉的老境情怀。
译文
年老之后每每珍惜这峥嵘岁月，
多少次为了听巴歌而甘愿忍受隔夜酒醉未醒。
白帝城的春草时常进入我的梦境，
锦官城繁花似锦更牵动我的深情。
帘幕稀疏，夜雨侵袭着灯烛的光晕，
枕席冰冷，秋风中传来断续的号角声。
究竟何时才能整理归舟返回故乡，
即便如酒狂般放达，也还懂得吟咏《芜城赋》以寄悲慨。
注释
岁峥嵘：指不平凡、值得珍重的岁月，亦含时光流逝之感
巴歌：巴蜀地区的民歌，代指蜀地风土人情
判宿酲：甘愿承受隔夜醉酒未醒的状态
白帝：白帝城，在今重庆奉节，蜀地名胜
锦官：锦官城，即成都，陆游曾在此任职
灯晕：灯烛周围朦胧的光圈
逓角声：断续传来的军中号角声
归棹：归舟，指返乡的船只
酒狂：嗜酒放达之人，诗人自谓
芜城：指鲍照《芜城赋》，借喻故园荒芜或身世飘零之悲
赏析
本诗以夜雨秋风为背景，通过“帘疏”“枕冷”等细腻感官描写，营造出孤寂凄清的意境。颔联以“白帝草生”“锦官花重”对举，将蜀地风物与梦境深情交织，虚实相生。尾联化用《芜城赋》典故，在归乡无期的怅惘中注入历史沧桑感，使个人羁旅之愁升华为家国身世之叹。全诗语言凝练沉郁，情感层层递进，典型体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。