提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘夏日傍晚骤雨初歇之景。诗人以细腻笔触捕捉雨声、土香与凉意,于自然变幻中寄寓对时光流逝的淡然感悟。
译文
萧瑟的风雨掠过横塘,细密的雨丝映照着曲折的围墙。
雨势沉低压住尘埃不再飞扬,急洒的雨点让泥土散发出清香。
雨打楸梧树叶发出细碎声响,清凉之气透入枕席带来爽意。
回首间雨过天晴已成过往陈迹,只见屋檐角上挂着一抹斜阳。
注释
横塘:泛指水塘或堤岸。
霏微:形容雨丝细密迷蒙的样子。
缭墙:环绕曲折的围墙。
楸梧:楸树与梧桐,皆为落叶乔木,叶大易承雨声。
枕簟:枕头与竹席,代指卧具。
陈迹:指刚才的雨景已成为过去。
赏析
全诗紧扣“晚雨”题旨,从视觉、听觉、嗅觉、触觉多维摹写雨景。“压低尘不动,洒急土生香”一联尤为精妙,以动衬静,将夏雨涤尘润物的特质刻画入微,语言质朴而意境清新。尾联“回头忽陈迹,簷角挂斜阳”笔锋陡转,由雨中沉浸转为雨后顿悟,以斜阳收束全篇,既写出天气瞬息万变,又暗含诗人对世事无常、光阴易逝的旷达体认,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。