提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年居山阴时,记述社日前夕因敬畏祭祀之事而早卧难眠、中夜方寐的经历,借秋夜景物抒发年老体衰与故园之思。
译文
明日要主持社日祭祀,唯恐自己不能胜任,天未黑便勉强躺下,独自裹着单被。
到了三更半夜不禁自嘲原本就毫无睡意,世间万事从来都忌讳太过执着用心。
檐角外银河倾泻,秋空明朗清澈;床头边虫声低语,夜色寂静深沉。
若耶溪上的苹花已经老去,又有谁在倦枕之上倾听那越地的歌吟呢?
注释
祠事:指社日祭祀土地神等礼仪活动。
不任:不能胜任,担当不起。
未昏:天色尚未昏暗,指傍晚之前。
孤衾:单人被子,暗示独宿孤寂。
元无睡:本来就没有睡意。
忌有心:忌讳刻意强求或过于挂怀。
河倾:指银河西斜下垂,表明夜深。
耿耿:形容星光或天色明亮清澈。
愔愔:形容声音细微柔和或环境安静。
若耶溪:在今浙江绍兴东南,为诗人故乡名胜。
苹花老:苹草开花已至暮秋,喻时光流逝、年华老去。
越吟:越地之歌,代指故乡之音或隐逸之志。
赏析
全诗以“惧不任”起笔,将老者对礼制的敬慎与身体的衰惫交织呈现,情感真挚而不矫饰。颔联“万事从来忌有心”由失眠悟出人生哲理,语淡味永,体现陆游晚年通透旷达的心境。颈联以“河倾”“虫语”勾勒秋夜清寂之境,视听结合,烘托出辗转难眠的孤清氛围。尾联借若耶溪苹花老去与越吟无人听,将个人衰老之感升华为对故园文化与精神归宿的深切眷恋,余韵悠长,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。