提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游酬答友人师伯浑寄赠之作,写于蜀中任职期间。诗人借描绘眉山汉嘉风物与临江怀人之景,盛赞对方诗文如黄钟大吕般高雅,并表达中秋共醉的深切期盼。
译文
眉山与汉嘉分处东西两州,商船每日都抵达渡口码头。
未能与您讲论书中一行字,只能独自倚遍临江百尺高楼。
您的诗作如黄钟大吕般庄重典雅忽然重现,纵有锦绣美玉也不足以酬答这份情谊。
希望能邀约青神县的王子渊夫子,一同在万景楼沉醉共度中秋佳节。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
师伯浑:陆游友人,名浑,字伯浑
汉嘉:古地名,即今四川乐山一带
津头:渡口
讲书:研讨学问或书信交流
黄钟大吕:古代十二律中前二律,喻指庄严正大的诗文
绣叚英瑶:精美的丝织品与美玉,喻指珍贵酬礼
青神:县名,在今四川眉山附近
王夫子:指汉代辞赋家王褒,字子渊,蜀地先贤
万景:指万景楼,当地名胜
赏析
本诗以空间对举起笔,勾勒蜀地水陆交通之便,反衬出与友人虽近犹远的思念之苦。“倚遍临江百尺楼”以动作写情态,将盼友不至的焦灼与孤寂刻画得淋漓尽致。颈联转赞对方诗文,以“黄钟大吕”喻其格调高古,视锦绣珠玉为俗物,凸显精神契合之珍贵。尾联巧用本地典故与节令意象,将怀人之情升华为文化共鸣与诗意邀约,既显地域特色,又见文人雅趣,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。