诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜读岑嘉州诗集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游夜读唐代边塞诗人岑参诗集,感怀其豪伟诗风与从军壮志。时值金国内乱、宋孝宗有意北伐,诗人借古抒怀,表达渴望效法前贤、收复失地的爱国热忱。

译文

汉嘉本是山水胜地,岑参昔日曾在此居住。 他的诗歌确实豪迈雄伟,笔力直追李白杜甫。 常想象他当年从军之时,豪情壮志无视玉门关外的艰险路途。 至今虫蛀的残简流传于世,多是昔日横槊赋诗的军旅之作。 零落存世仅约百篇,却高耸挺拔多有杰出诗句。 艺术工夫能剖析天地造化,音节韵律可匹配上古韶頀雅乐。 我生于岑公四百年后,只能在清梦中侍奉追随。 晚年仕途竟有奇遇,随公文调任得以补官此处。 如今金人自相残杀,圣明君主正谋划北顾中原。 诵读岑公描写天山的诗篇,不禁流泪渴望能与之一遇。

注释

汉嘉:今四川乐山一带,岑参曾任嘉州刺史,故称岑嘉州。 玉关:即玉门关,代指西北边塞险远之地。 蠧简:被虫蛀蚀的竹简或书卷,指古籍残本。 横槊赋:横持长矛吟诗,形容军中儒将的豪迈气概。 崔嵬:高大耸立貌,喻指诗句气势雄健不凡。 韶頀:相传为舜、汤时代的雅乐,喻指诗歌音律纯正高古。 巾屦:头巾与鞋子,代指日常起居,引申为亲近侍奉。 随牒:依照官府文书调任官职。 补处:补缺任职,指陆游被任命为嘉州地方官。 群胡:指当时金国统治集团内部发生内讧纷争。

赏析

此诗融论诗、怀人与言志于一体,结构严谨而情感跌宕。前半部分高度评价岑参诗歌“豪伟”“追李杜”的艺术成就,以“刮造化”“配韶頀”极赞其功力与音律;后半部分由文及人,将个人际遇与时代局势紧密勾连。“群胡自鱼肉,明主方北顾”敏锐捕捉北伐良机,结句“诵公天山篇,流涕思一遇”将千载知音之感与报国无门之悲熔铸一处,沉郁顿挫,尽显放翁诗风中雄浑与深情并存的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品