提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述休日登临花将军庙小楼的见闻与感怀,借壮阔秋景抒发胸中未灭的豪情与暂得栖息的复杂心境。
译文
树林之间隐约显现出层层高楼,
凭栏远眺,苍茫秋色铺展万顷。
胸中曾经容纳过云梦大泽般的壮志,
不妨在这清幽之地稍作停留休憩。
注释
缥缈:形容楼阁在林木掩映下若隐若现的样子
层楼:指花将军庙中的小楼
苍茫:形容秋色辽阔迷茫、无边无际
云梦:古泽薮名,此处喻指诗人胸中宏大的抱负与气概
迟留:停留,徘徊不去
赏析
此诗以景起兴,首句“缥缈”写出小楼在林间的幽邃之姿,次句“万顷秋”顿开境界,将视线引向苍茫天地,形成由近及远、由实入虚的空间张力。后两句转入抒情,“曾是”与“不妨”构成情感转折,既承认往昔吞吐云梦的雄心未泯,又流露出当下暂寄山水的无奈与自宽。全诗语言简淡而意蕴深沉,于登临览胜中寄托了诗人壮志难酬却仍不甘沉沦的复杂情怀,体现了陆诗雄浑与苍凉并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。