提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，雨夜独坐怀念昔日蜀州任职岁月。借江流、梦蝶、盟鸥等意象，抒发归隐之志与羁旅愁思，兼讽世人不知己心，情感沉郁而旷达。
译文
归乡之心日夜迎着江水逆流而上，
忆起蜀州官道旁三千株依依杨柳。
小阁中帘幕低垂频频梦见庄周化蝶，
平湖上烟水迷蒙早已与白鸥结盟。
流萤依附湿草如同漂泊的旅伴，
雨滴敲打空阶更添别样的离愁。
可笑乡人不解我平生志趣，
还区区小事般挽留我这陆君。
注释
逆江流：指归心似箭，意念逆流而上奔赴故乡或故地
官柳：官府所植柳树，代指蜀州任所风物
梦蝶：用庄周梦蝶典，喻人生如梦、物我两忘之境
盟鸥：与鸥鸟订盟，象征归隐江湖、超脱尘俗
邦人：同乡之人
不解事：不理解事理，此处指不懂诗人归隐本心
区区：形容琐碎微小之事
陆君：诗人自称
赏析
全诗以雨夜怀远为线，融典故与自然意象于一体。首联以“逆江流”写归心之切，时空交错；颔联“梦蝶”“盟鸥”对仗工稳，虚实相生，既承庄子哲思又显隐逸情怀。颈联“萤依湿草”“雨滴空阶”以细微景物烘托孤寂旅愁，情景交融尤为动人。尾联自嘲乡人不解己志，反衬出诗人超然物外、不恋尘俗的高洁品格。语言清丽含蓄，情感由浓转淡，在愁绪中透出旷达，体现了陆游晚年诗风沉郁与洒脱并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。