提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作，抒写秋夜独坐时的感怀。诗人叹老悲秋，厌倦案牍劳形，借清幽夜景与吟诗之趣涤荡尘俗烦忧，寄托超脱心境。
译文
容颜苍老、鬓发花白，长久以来精神萎靡不振，
怎堪忍受岁月的无情催促，唯有声声叹息。
残余的暑气已随着团扇的弃置而消散，
初秋的新凉正伴着矮小的灯台悄然袭来。
淡淡的月影渐渐浸润长满青苔的台阶，
萧萧的云叶轻轻覆盖着临水的楼台。
沉溺于公文簿册之中，没有一日能够了结，
姑且凭借吟诗的思绪，来洗去心中的世俗尘埃。
注释
苍颜华鬓：苍老的容颜与花白的鬓发，形容年老衰颓。
低摧：低落颓丧，指精神不振。
团扇：夏日纳凉用具，秋凉则弃，喻指暑退。
短檠：矮小的灯架，代指油灯。
澹澹：水波荡漾或光影隐约貌，此处形容月色朦胧。
苔砌：生有青苔的台阶。
云叶：状如叶片的云彩。
簿领：官府文书簿册。
沈迷：深陷其中不能自拔，同“沉迷”。
氛埃：尘土，比喻世俗烦恼与官场浊气。
赏析
本诗以秋夜为背景，融情于景，结构严谨。首联直抒叹老伤时之悲，奠定沉郁基调；颔联以团扇、短檠点明节序更替，体物入微；颈联“月痕澹澹”“云叶萧萧”对仗工稳，以清冷幽寂之境反衬内心孤高。尾联由景入理，将案牍之劳与诗思之洁对照，凸显诗人虽困于吏务却不忘精神自净的追求。全诗语言凝练，意境清远，展现了陆游晚年于困顿中坚守文人风骨的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。