诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉中感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年戍守边城之时,借醉后感怀抒发壮志未酬之悲。诗人追忆早年受君王赏识,对比如今白发戍边的憔悴,在苍凉秋景中寄托不灭的报国壮心。

译文

年轻时曾被君王记住姓名,如今却容颜憔悴客居边城。 身上青衫还是当年朝班旧物,白发却是新近从剑外生出。 古老戍所的旌旗在秋色中惨淡无光,高城上的刁斗声在夜里格外分明。 胸中壮志并未完全消磨殆尽,醉酒后听着檀槽奏出的出塞曲声。

注释

早岁:年轻时候 鹓行:指朝官行列,喻指昔日任职朝廷 剑外:剑门关以外,代指蜀地边远区域 古戍:古老的边防营垒 刁斗:古代军中夜间敲击报更或警戒的铜器 檀槽:檀木制成的琵琶等乐器弦槽,代指乐器 出塞声:边塞乐曲,多含征戍悲壮之情

赏析

全诗以今昔对比贯穿,首联“记姓名”与“客边城”形成强烈反差,凸显身世飘零之痛。颔联“青衫犹是”与“白发新从”以服饰与容颜对照,浓缩半生宦海沉浮。颈联借“秋惨淡”“夜分明”渲染边塞肃杀氛围,情景交融。尾联直抒胸臆,“壮心未许”振起全篇,醉听出塞声更显悲慨深沉。语言凝练沉郁,将个人命运与家国情怀熔铸一体,体现陆游爱国诗一贯的雄浑与苍凉并存的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品