诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴道院时所作,借幽寂清冷之景抒发岁月流逝、漂泊无依的悲慨,以及才力不逮、难继屈骚传统的深沉愧疚。

译文

四壁长满了青苔的痕迹,十多天来绿酒樽一直被掩藏未启。 凄清的雨声渗入梦境,孤灯的影子陪伴着吟诗的灵魂。 草木摇落令人悲叹逝去的岁月,身世漂流不禁忆起故园。 想要仿效《离骚》却写不出杰出的诗句,千古之下愧对湘水沅水畔的屈原。

注释

经旬:十天为一旬,此处指多日。 绿樽:盛酒的绿色器皿,代指酒。 徂岁:逝去的岁月,过往的时光。 拟骚:模仿《离骚》或楚辞体诗歌。 湘沅:湘江与沅江,屈原流放及投江之地,代指屈原及其文学传统。

赏析

全诗以景起兴,苔痕、掩樽勾勒出道院荒寂与诗人疏懒心境。颔联“雨声清梦境,灯影伴吟魂”对仗工稳,以视听交融之法将外在凄清内化为精神孤绝,堪称名句。颈联由景入情,摇落与漂流双关物候与身世,悲慨深沉。尾联自谦才短,实则寄托了对屈原高洁人格与文学成就的无限追慕,将个人愁绪升华为文化传承的忧思,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品