提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任蜀州通判期间,借秋日东湖垂钓之景,抒发仕途困顿、壮志难酬的孤寂愁绪与羁旅之悲。
译文
罨画池边有个小小的钓鱼石台,
我曾多少次垂竿独钓直到夕阳西斜。
水面青苹叶片摇动便知有鱼儿游过,
朱红楼阁帘幕卷起正看燕子归来。
年岁已晚身为微官只能空自怜惜,
仕途穷困世间万事总是巧相违背。
这边地州郡客居者少巴歌又粗陋,
谁能替我稍稍解除这深重的愁围。
注释
罨画池:位于今四川崇州,宋代著名园林胜景
钓矶:水边供垂钓用的岩石或石台
斜晖:傍晚西斜的阳光
青苹:一种浮生于水面的小草
闵:同“悯”,怜惜、忧伤
途穷:指仕路困厄,处境艰难
巴歌:巴蜀地区的民间歌谣,此处代指当地风俗
愁城:比喻难以排解的深重愁苦
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。颔联“青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归”观察入微,对仗工稳,以自然生趣反衬内心枯寂。颈联直抒胸臆,将个人迟暮之悲与世事乖违之叹交织,沉郁顿挫。尾联以“愁城”作喻,化抽象为具象,道出客居边州、知音难觅的孤绝心境。全诗由闲适转入悲慨,体现了陆游诗歌中常见的家国情怀与身世之感交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。