提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任职期间，描绘立秋后风雨凄冷之夜独居官舍的情景。诗人于公务闲暇中读书安眠，流露出羁旅之中难得的闲适与自慰之情。
译文
急雨敲打着屋瓦沟槽发出声响，
尖厉的寒风从窗缝中钻入室内。
纱罩下的青灯独自明亮，
这是寂静无声的新秋夜晚。
谁说在繁忙的公文簿册事务之中，
竟然还能有这般清闲的时光。
稍微翻阅书册阅读片刻，
心中便已惦念起取暖的炉火。
哪里还觉得自己是漂泊在外的羁旅之客，
恍惚间仿佛置身于自家屋舍一般。
晚些入睡且能酣然熟眠，
洗漱沐浴也因官府给了假期而从容。
注释
瓦沟：屋顶瓦片间的排水凹槽。
尖风：尖锐刺骨的寒风。
窗罅：窗户的缝隙。
纱笼：罩在灯上的纱制灯罩。
耿：明亮，此处指灯光独明。
簿领：官府文书簿册，代指公务。
繙：同“翻”，翻阅。
灰火：炉中余烬或取暖炭火。
羁客：寄居他乡的旅客。
洗沐：洗涤沐浴，古时官员有休沐假。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋夜独居图景，前四句以“急雨”“尖风”“青灯”营造凄冷孤寂氛围，后八句笔锋一转，写公务之余读书安眠的闲适。诗人以“恍若在家舍”化解羁旅愁绪，将外在凄冷与内心安宁形成张力，体现其随遇而安、苦中作乐的人生态度。“稍繙书册读，已念灰火跨”细节生动，既见文人雅趣，又含生活温情，语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了陆游诗中少见的静谧闲适一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。