提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借晚登望云楼所见烟雨烽火之景，抒发功业未成、年老位卑的悲凉，以及对当时士风浮薄的深切忧虑。
译文
傍晚时分烟雨迷蒙，江岸一片昏暗，
远处传来报警的烽火与凄厉残缺的画角声。
照镜自视，昔日许下的功名壮志皆成空谈，
登上高楼，满怀愁绪不知如何才能宽解。
青枫树叶在初秋时节纷纷摇落凋零，
白发苍苍的我，只是个凄凉失意的旧日史官。
看够了那些年轻人和素无德行的士子，
可怜他们到处勉强追逐享乐、故作欢颜。
注释
江干：江边，江岸。
画角：古代军中乐器，外饰彩绘，声音哀厉高亢，多用于报时或警急。
若为宽：怎能宽慰，如何排遣。
新秋令：指初秋的节候。
宿士：此处指平素品行不端或浅薄无根底的士人。
强追欢：勉强追逐欢乐，形容虚浮矫饰之态。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“烟雨”“烽火”勾勒昏暗动荡之境，奠定悲凉基调。颔联直抒胸臆，“空自许”与“若为宽”对举，道尽壮志难酬的苦闷。颈联借“青枫摇落”映衬“白发凄凉”，将自然萧瑟与身世之悲融为一体。尾联笔锋转向世态批判，以“饱见”“可怜”表达对年轻士子虚浮风气的痛心与不屑。诗中“看镜功名空自许”一句尤为沉痛，浓缩了诗人一生爱国热忱与现实挫败的巨大张力，堪称放翁晚年心史写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。