提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游与友人何元立、蔡肩吾同游东丁院,取泉煮茶时所作。诗中赞美峨眉雪芽茶质上乘,记录了三人林下烹茶的雅事,寄托了对当下清欢与未来回忆的珍重之情。
译文
近日刚从峨眉山得到了珍贵的雪芽茶,
其品质丝毫不逊色于名贵的顾渚紫笋春茶。
随即在清凉的树荫下架起风炉烹煮泉水,
这般雅趣奇事,他年定当铭记我们三人。
注释
雪芽:指峨眉山所产的嫩茶芽,因色白如雪而得名。
红囊顾渚春:指唐代贡茶顾渚紫笋,常以红纱囊封装进贡,此处代指名茶。
旋:随即,立刻。
风炉:古代一种用于煮茶的便携式炭火炉具。
清樾:清凉的树荫。
赏析
此诗语言质朴清雅,以茶喻情,将品茗之趣与友情之笃融为一体。首联以“不减”二字将峨眉雪芽与贡茶顾渚春并举,既赞茶品之高,又显诗人识茶之精。后两句由物及人,“清樾下”营造出幽静脱俗的意境,而“他年奇事记三人”则将瞬间的茶事升华为永恒的记忆,流露出对知己相伴、山林清欢的无限眷恋。全诗无一字言乐,而闲适自得之情溢于言表,体现了宋诗尚理趣、重生活体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。