提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游游览西林院时所作,通过描绘寺院清幽胜景与险峻山势,抒发对佛门清净地的向往及厌倦官场、渴望归隐林泉的真挚情感。
译文
满城人都对着江边的佛像礼拜,但试着与西林院相比总觉得逊色。
寺院如群玉般森然罗列,高僧宅第庄严,匾额上宰相题字如五云飞动。
攀登危磴渐觉群山争相涌出,木屐声响才惊觉楼阁半悬虚空。
如何才能辞去官职长久居住于此,用一杯香饭和珍美蔬菜供奉身心。
注释
开士:菩萨或高僧的尊称,此处指寺院住持。
相君书:指宰相或高官所题写的匾额书法。
磴:石阶,山路。
屐:木底鞋,古人登山游寺常穿。
荐:进献,此处引申为享用、供养。
赏析
本诗以对比起笔,凸显西林院超胜凡俗。颔联“群玉萧森”状寺院建筑之清雅,“五云飞动”写名家题匾之神韵,虚实相生。颈联“磴危渐觉山争出,屐响方惊阁半虚”为全篇警句,以动态感官写静态山阁,将攀登时的视觉错觉与听觉惊心融为一体,极言地势险峻与楼阁凌空之妙。尾联直抒胸臆,由景入情,表达对清净禅居的渴慕与弃官归隐之志,语言质朴而情意真切,体现了陆游诗中少见的闲适禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。