提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任嘉州知州期间，借醉归抒怀。诗人追慕李白，以豪饮狂歌排遣宦情淡薄之郁愤，表达弃官求醉、蔑视功名的旷达与悲慨。
译文
峨嵋山的明月倒映在平羌江水中，可叹我的行踪忽然来到了这里。
谪仙人李白离去已有五百年，至今他那沉醉的诗魂仍呼唤不起。
玻璃春酒斟满了琉璃酒杯，做官的情味苦涩淡薄，饮酒的兴致却正浓烈。
喝起酒来如同长鲸渴极奔赴大海，诗写成后放下笔，千杯美酒也已饮空。
十年来看尽了人世间种种世事，更觉得这酒中滋味格外深长。
你不见当年一斗葡萄酒换得西凉州刺史之位，还不如用将军的告身文书来换取一场大醉。
注释
平羌水：即青衣江，流经嘉州（今四川乐山）境内。
俄：忽然，顷刻。
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
玻瓈春：宋代名酒，此处泛指美酒。
宦情：做官的心思或官场意趣。
曲生：酒的别称，典出唐代《玄怪录》中叶法善召酒精“曲秀才”之事。
蒲萄一斗换得西凉州：典出《三国志》，孟佗以一斗葡萄酒贿赂张让，获授凉州刺史。
告身：古代官员的委任状或身份凭证。
赏析
全诗气势奔放，深得太白遗韵。开篇以峨嵋月、平羌水起兴，时空交错间引出对李白的追怀，奠定豪迈基调。“宦情苦薄酒兴浓”直抒胸臆，将仕途失意转化为纵酒狂歌的动力，“饮如长鲸”之喻极写豪态。尾联反用孟佗贿官典故，谓功名不如一醉，看似旷达洒脱，实则饱含十年阅世后的沉痛与愤懑。诗风雄健跌宕，情感由景入情、由狂转悲，展现了陆游作为爱国诗人壮志难酬时独特的精神宣泄方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。