提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游过访北宋神霄宫旧址,见昔日壮丽道观今已废圯荆榛,感怀徽宗崇道误国、权臣弄权致祸,借今昔盛衰之变抒发深沉的历史兴亡之叹与家国之悲。
译文
太霄帝君的神霄府第,一日之间诏书便传遍天下。
争相筑宫谁敢落后,万头牛拉运木材,以山石作为地基。
夜半步虚声仿佛从云间飘落,玉磬清越悠扬,似有鸾鹤起舞。
帝师与丞相统领地方长官,侍奉晨朝、校理典籍的道士纷乱如雨。
洛阳、临淮等地稍显轻视怠慢,御史立即上奏将其流放边远之地。
历来佛门僧侣喜欢嘲讽争竞,此时举国士大夫却噤若寒蝉不敢言语。
古传东海终会扬尘变为桑田,你看此地如今也已长满荆棘杂草。
霓虹般的旌旗与仙人仪仗只剩残垣断壁,井壁残缺、台基倾塌不知经历了多少个春天。
牧童赶着牛在庭院中啃食野草,谁还记得当年佩剑朝拜真君的盛况。
斜阳西下我乘着竹轿离去,沟水泠泠流淌令人愁绪万千。
注释
神霄玉清万寿宫:宋徽宗崇道所建道观,为神霄派核心宫观。
玺书:皇帝诏书。
步虚:道士诵经礼赞之声,传说如仙人漫步虚空。
漻漻:形容声音清越悠扬。
帝师:指林灵素等受徽宗宠信的道士。
睥睨:斜视,引申为轻视、怠慢。
投裔土:流放到边远荒僻之地。
桑门:佛教僧侣的别称。
冠巾:代指儒生或官员。
霓旌仙仗:帝王或神仙出行时的彩旗与仪仗。
甃:井壁或砌砖。
笋舆:竹轿。
赏析
此诗以强烈今昔对比构建艺术张力。前六句极写神霄宫营建之奢靡、仪式之繁盛与权势之煊赫;后六句笔锋陡转,描绘断壁残垣、牧牛啮草的荒凉景象。“谁记剑佩来朝真”以反问叩击历史遗忘之痛,将个人凭吊升华为对王朝兴衰的深刻反思。结句“沟水泠泠愁杀人”以景结情,流水之声化作无尽哀愁,余韵悠长。全诗叙事与抒情交融,语言凝练沉郁,体现了陆游咏史诗苍凉悲慨的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。