提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游客居夔州期间，诗人抱病登楼小酌，闻巴地民歌而触景生情，抒发了久滞异乡、老病交加的羁旅愁思与身世之悲。
译文
疾病与忧愁交织在一起，让我害怕登上酒船赴宴。
听罢了巴地的民歌之后，心中更觉凄凉悲伤。
只要此身未死，就长久地漂泊在外作他乡之客。
回首望去，在夔州滞留转眼又已过去了两年。
注释
怯：畏惧，因身心痛苦而不忍或不敢面对。
酒船：指载酒游宴的船只，此处代指饮酒聚会。
巴歌：巴蜀地区的民间歌谣，声调多凄婉哀怨。
长为客：长久地寄居他乡，不得归返故园。
夔州：今重庆奉节一带，诗人当时任职及寓居之地。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首句以“病”“愁”双起，直陈身心俱疲之态，“怯”字精准刻画出诗人对欢聚场合的心理排斥。次句借“巴歌”这一地域意象烘托氛围，以乐景衬哀情，使凄然之感倍增。后两句由眼前之感转入身世浩叹，“未死”与“长为客”形成强烈张力，道尽苟活异乡的无奈；“又二年”则以时间量词收束，将漫长的羁旅之苦具象化。整首诗情景交融，深刻展现了陆游晚年流落巴蜀时深沉的家国之痛与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。