提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借思政堂东轩焚香独坐之景，抒发羁旅愁绪与病中无聊，追忆十年前闽地任职时的风物往事。
译文
客居的愁绪与病酒后的倦怠交织，令人百无聊赖，
小篆形状的盘香袅袅升起轻烟，如今已燃去了一半。
这情景唤醒了十年前在福建山岭间生活的梦境，
仿佛又看见赤桐花旁那鲜红似火的芭蕉。
注释
羁愁：客居他乡或仕途漂泊所产生的愁苦情绪
酒病：因饮酒过量或病中饮酒而导致的身体不适与精神倦怠
小篆：此处指制成篆文形状的盘香，非指书法字体
赪桐：即赤桐，一种开红花的乔木，多见于南方
红蕉：即美人蕉，花色鲜红艳丽，为闽粤一带常见植物
赏析
全诗以眼前实景触发往昔回忆，构思精巧。前两句写当下“无聊”之境，香消半篆暗示时光流逝与心绪 languid；后两句笔锋陡转，由室内幽微香气跃入南国明丽风光，“赪桐”“红蕉”色彩浓烈，与首句灰暗心境形成鲜明对照。诗人以乐景衬哀情，昔日闽岭繁花似锦的记忆愈鲜活，愈反衬出今日老去闲居、壮志难酬的孤寂与怅惘，含蓄深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。