提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游于嘉祐院观赏文同墨竹壁画所作。借赞文同画竹神韵与傲骨,抒发对先贤的追慕之情,并讽刺当时画坛徒事摹仿、缺乏风骨的流弊。
译文
石室先生笔下的墨竹如有神助,我前来拂拭壁上尘埃,心中不禁泛起一阵酸楚。
破败的墙壁色彩惨淡几乎褪尽,但画中苍老劲健的气韵依然森严逼人。
它惯经冰霜考验本就坚贞耐久,以追随凡花俗卉争艳春光为耻。
那些纷纷效仿者实在可笑,你们笔端沾染着万斛世俗尘垢,全无真趣。
注释
石室先生:北宋画家文同的别号,因其曾任陵州知州,当地有石室山,故称。
酸辛:悲痛伤感,此处指睹物思人、感叹遗迹残破的复杂心绪。
惨澹:形容墙壁破旧、画面色彩黯淡模糊的样子。
老气:指画中竹子苍劲古朴、凛然不可侵犯的神韵气势。
儿女:喻指寻常花草或趋时媚俗之辈。
万斛尘:极言尘俗之多,讽刺模仿者笔意庸俗,未得文同清高之神髓。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“有神”赞画艺,以“酸辛”寄深情,奠定沉郁基调。颔联通过“败墙”与“老气”的强烈对比,凸显墨竹超越物质朽坏的精神力量。颈联运用拟人手法,赋予竹子耐霜雪、耻争春的高洁人格,实为诗人自身孤傲节操的写照。尾联笔锋陡转,痛斥时人盲目摹拟而丧失风骨,“万斛尘”之喻辛辣深刻。全诗由观画而生慨,将艺术鉴赏、人格寄托与世风批判融为一体,体现了陆游诗歌沉郁顿挫、爱憎分明的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。