提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年居成都时所作,借摩诃池今昔之变抒发兴亡之感。诗人重游故地,见春水新涨、旧痕湮没,叹时光流逝与人事飘零,以燕衔泥入水门作结,寄寓深沉的历史沧桑与个人身世之悲。
译文
摩诃池这座古老的皇家园林,每次经过都令人黯然神伤。
春水上涨泛起新的波澜,烟雾笼罩的荒草淹没了往日的痕迹。
年华如车轮般飞速流转,人世变迁似浮萍般漂泊无根。
只有那宫梁上的燕子依旧,还衔着泥土飞入水门之中。
注释
摩诃池:隋唐至宋代成都著名皇家园林池苑,后渐荒废
消魂:形容极度悲伤或感慨
烟芜:烟雾笼罩的荒芜草地
车毂:车轮中心插轴处,喻时光飞逝
萍根:浮萍之根,喻人事漂泊无定
宫梁燕:栖息于宫殿屋梁上的燕子
水门:池苑引水或排水的闸门
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联直抒“消魂”之痛,奠定苍凉基调。颔联写景,“新涨”与“旧痕”对照,自然之永恒反衬人文之消逝。颈联以“车毂”“萍根”为喻,将抽象的时光与人事具象化,对仗工稳而意蕴深长。尾联以燕衔泥入水门的细微动态收束,燕子不知兴亡、年年如旧,更凸显人世无常之悲。全诗语言凝练,情景交融,于平淡景物中寄寓深沉的历史感喟与身世之叹,体现陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。