提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴后赠友之作,写给南禅寺勤长老。诗中抒发了宦海沉浮后的彻悟与归隐禅林的宁静心境,展现了诗人超脱尘俗、安于淡泊的精神境界。
译文
仕途奔波处处皆承蒙君王恩泽,归乡无期之事不必再提。
眼界端正修行 newly 得力,内心空明忧患已断根源。
承蒙您在云堂分我斋饭,我拄杖轻叩您的竹院之门。
屈原宋玉的悲愁向来只堪一笑,何必眷恋故乡更作招魂之辞。
注释
宦游:指在外做官奔波。
君恩:帝王的恩宠,此处含自嘲与释然之意。
眼正:佛教术语,指见解纯正、修行方向无误。
心空:佛家语,谓内心清净无执念。
钵盂:僧人食器,代指寺院斋饭。
云堂:禅寺中僧众集体用餐或修行之所。
屈宋:屈原与宋玉,代指怀才不遇、忧国伤时的文人传统。
招魂:《楚辞》篇名,此处反用其意,表示不再执着故土之思。
赏析
本诗融禅理与诗情于一体,语言平易而意境深远。颔联“眼正修行新有力,心空忧患已无根”对仗工稳,以佛家语写身心解脱,展现诗人历经沧桑后的精神升华。颈联通过“分饭”“敲门”等日常细节,勾勒出僧俗交往的质朴温情。尾联反用屈宋典故,将传统士大夫的乡愁悲慨化为禅者的一笑置之,既是对友人的宽慰,更是自我超越的宣言。全诗情感由沉郁转向旷达,体现了陆游晚年诗风由豪放归于冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。