提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游居成都时,借咏东城海棠之盛丽,抒发对名花的痴迷与狂放情怀,同时暗寓身世零落、诗才未工之悲慨。
译文
谁说名贵海棠只生长在旧时宫苑之中?
城东的海棠繁盛艳丽,足以与之争雄。
花枝横斜如锦绣屏障铺展在栏杆之外,
满眼红花似红云尽数吸入酒杯之中。
贪看美景不惜手持烛火彻夜观赏,
倚仗狂放性情简直想要独占这春风。
想起杜甫昔日咏花诗篇感叹其零落散佚,
自愧身形消瘦诗艺未精难以描摹花容。
注释
故宫:指旧时皇家宫苑,此处代指名贵花卉的传统产地
锦障:形容海棠花开繁密如锦绣屏风
红云:比喻成片盛开的红色海棠花
酒醆:小酒杯,此处指赏花饮酒
持夜烛:典出苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”
擅春风:独占春光,极言爱花之狂态
拾遗:指唐代诗人杜甫,曾任左拾遗
瘦损腰围:化用沈约典故,兼指因愁病消瘦及为诗苦吟
赏析
本诗以豪放笔法写海棠,突破传统婉约格调。首联以反问起势,抬升东城海棠地位;颔联“横陈锦障”“尽吸红云”以夸张比喻绘花之盛美,视觉冲击强烈。颈联用苏轼秉烛典故而更进一层,“倚狂直欲擅春风”尽显诗人痴绝狂态,物我交融。尾联转忆杜甫,由赏花之乐转入身世之悲,以“瘦损腰围拟未工”自谦收束,将爱花深情与文人失意巧妙绾合,狂放中见沉郁,体现了陆游诗歌雄健与细腻并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。