提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游拜谒先主庙时步唐人张俨诗韵所作,借咏汉高祖自汉中崛起之史事,暗讽当朝权臣挟持君主、妄称天命,寄托恢复中原之志。
译文
奸猾的贼臣挟持着至高无上的君主,
还妄自尊大以为天命眷顾在于自身。
他们哪里知道汉高祖开创的帝王基业,
正是从这汉中之地辉煌兴起的呢。
注释
猾贼:指奸邪权臣,此处暗喻挟持君主的当朝权贵。
至尊:指皇帝或君主。
矜:自以为,夸耀。
高帝业:指汉高祖刘邦开创的汉朝基业。
煌煌:光明盛大貌。
赏析
此诗以史鉴今,艺术上采用强烈对比手法。前两句刻画权臣挟天子以令诸侯的丑态与狂妄,后两句笔锋陡转,以汉高祖自汉中起兵成就帝业之史实予以有力回击。全诗语言质朴刚健,气势沉郁顿挫,“岂知”二字如断喝般充满讥刺与不屑。诗人借古讽今,既表达了对篡逆者的愤慨,又暗含对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的痛心,以及对复兴汉室正统的深切期盼,体现了陆游一贯的爱国情怀与史识卓见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。