提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作，借咏梅抒发老境狂放与孤高情怀。诗人以梅自况，在疏影幽香中寄托对坚贞品格的坚守，并流露出身处远方、无缘西湖赏梅的深沉愁绪。
译文
年老之后偏爱饮酒，更添几分狂放颠逸，
何况又有梅花盛开，映入眼帘之侧。
不怕那幽幽清香妨碍静心观赏，
正需要这稀疏花影陪伴清瘦如仙的自己。
松竹与我一同感叹冰霜岁晚时节，
桃李任凭它们独享雨露的偏爱。
从此去往西湖有八千里之遥，
想要破愁一笑，却已无缘得见梅花盛景。
注释
賸：更加，愈发。
癯仙：清瘦的仙人，此处为诗人自喻。
筠：竹子。
从教：任凭，听任。
偏：偏爱，指桃李受雨露滋润而繁盛。
破愁：排解忧愁。
赏析
本诗以梅喻人，艺术上善用对比与拟人手法。颔联“不怕幽香妨静观，正须疏影伴癯仙”将梅花人格化，以“癯仙”自比，凸显诗人虽老犹狂、孤高自守的精神风貌。颈联以松筠之坚贞对抗冰霜，反衬桃李趋时得宠，寄寓对世俗荣利的蔑视与对自身节操的肯定。尾联由物及情，八千里外的空间阻隔使赏梅之乐化为无缘之叹，狂放表象下深藏家国之思与身世之悲，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。