提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经成都严君平卜台遗迹时所作,借凭吊西汉隐士严遵,抒发对高洁人格的仰慕与涤荡尘俗的精神追求。
译文
先生早已超脱尘世喧嚣,
道路上仍流传着旧日卜台的佳话。
求得清冽寒泉洗涤肝肺,
真可谓万里跋涉没有白来一趟。
注释
严君平:西汉隐士严遵,字君平,隐居成都卖卜为生,以德行著称。
蜕氛埃:比喻超脱世俗污浊,如蝉蜕壳般摆脱尘网。
卜台:严君平当年占卜讲学之处,后世称为遗迹。
寒泉:清凉泉水,象征高洁纯净之物。
濯肝肺:洗涤内脏,喻指净化心灵、涤除俗念。
不虚来:此行有所收获,未辜负远道而来的心意。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“蜕氛埃”赞严君平超凡脱俗,将历史遗迹与精神传承巧妙勾连。“乞得寒泉濯肝肺”为全篇警策,以具象之泉喻抽象之德,既写实地取水涤尘,又象征对高洁人格的内化吸收。诗人万里寻访,所求非仅古迹,而是借先贤遗风完成自我精神的洗礼。末句“真成万里不虚来”直抒胸臆,将景仰之情升华为心灵满足,体现了陆游对隐逸高风的深切认同与人格理想的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。