提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任汉州通判时游西湖所作,借追怀唐代名相房琯贬谪此地凿湖之往事,抒发对前贤风流的仰慕及自身闲居苦闷、借酒浇愁的复杂心绪。
译文
房琯一旦遭贬便受众人诋毁,在汉州做了八年刺史。
环绕城池开凿湖泊面积达百顷,湖中岛屿曲折绵延三四里。
幽静的小庵院落需穿过竹林方能进入,高耸的台榭飞楼仿佛压城而起。
空蒙烟雨使松楠显得妩媚动人,风霜摧折令葮苇颠倒枯老。
只觉日月漫长难熬、身世清闲无事,万事皆不理会唯有凝望湖水。
向来喜爱弹琴虽是一种癖好,但观察其过失也足以了解夫子为人。
乘着画船载酒泛游于湖光之上,遥想房公当年曾在此畅饮千万场。
可叹那风流雅韵至今未曾泯灭,两川名酒都要避开这鹅黄酒色。
注释
房公:指唐代宰相房琯,因陈涛斜兵败被贬为汉州刺史。
樷众毁:樷同“丛”,指遭受众人的集中诋毁与攻击。
危榭:高耸的台榭建筑。
葮苇:即荻苇,水边生长的草本植物。
观过知夫子:语出《论语》,意为观察一个人的过错便可了解其为人。
鹅黄:指汉州特产的鹅黄酒,色泽嫩黄,为名酿。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体,结构跌宕。诗人以房琯遭贬凿湖起笔,既写湖景之壮阔幽深,又暗寓前贤身处逆境仍造福一方的豁达。颈联“日月苦长身苦闲”直抒胸臆,将自身闲置之苦与对房公的追思交织,情感沉郁顿挫。尾联以酒作结,赞房公风流未泯,实则寄托自己壮志难酬、唯以诗酒自遣的无奈。全诗语言苍劲,意境开阔,体现了陆游怀古伤今的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。