提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经鹿头关庞统庙时所作,借凭吊三国英才抒发对历史兴亡的感慨与英雄失路的悲叹,寄托自身壮志难酬之痛。
译文
庞士元去世已有千年,我怀着凄凉悲痛的心情经过他的遗祠。
天下大势常常难以聚合统一,上天的意旨哪里容易知晓。
古往今来的英雄都怀有遗憾,当地父老每年按时节祭祀追思。
苍苔最是冷酷无情,秋天到来时已长满了断裂的石碑。
注释
士元:庞统字士元,三国蜀汉谋士,号凤雏。
凄恻:悲伤哀痛。
海内:指天下、全国。
天心:上天的意志或历史的必然趋势。
岁时:每年固定的时节。
苍藓:青绿色的苔藓。
断碑:残破断裂的石碑。
赏析
此诗以沉郁笔调凭吊古迹,将个人身世之感融入历史沧桑。颔联“海内常难合,天心岂易知”由具体史事升华为对历史规律的哲思,道出英雄与时势矛盾的永恒悲剧。颈联以“今古恨”贯通时空,情感厚重。尾联借景结情,“苍藓无情极”以自然之冷漠反衬人事之深情,断碑满藓的荒凉意象,既写遗迹湮没,更喻英雄功业终被岁月消磨,余韵苍凉,尽显放翁怀古伤今之深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。