提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经罗江驿翠望亭,读北宋名臣宋祁题壁诗有感而作。诗中描绘蜀地早春景色,抒发羁旅尘劳之叹与对前贤文采的追慕敬仰之情。
译文
征尘扑面拂拭不尽,在高亭上斜戴帽子暂且徘徊。
蜀地气候温暖很少遇见下雪,逢闰年春天来得迟还未见梅花开放。
陂塘水边靠近人处没有白鹭飞下,烟霭笼罩的树林中藏着寺庙传来钟声。
宋祁公出任地方官时曾在此题诗于壁,锦绣般的诗句虽已残损仍值得细细品味剪裁。
注释
征尘:旅途飞扬的尘土,喻指奔波劳顿
欹帽:歪戴帽子,形容不拘礼法或疲惫随意之态
闰岁:农历有闰月的年份,此处指节气推迟
出牧:指出任地方长官,古称州郡长官为牧
锦段:比喻宋祁题壁诗辞藻华美如锦绣
剪裁:此处指斟酌、品味并化用前人诗句
赏析
此诗情景交融,首联以“扑马征尘”写尽宦游辛劳,“欹帽徘徊”刻画出诗人暂歇时的疏狂与怅惘。颔联紧扣蜀地物候特征,以“稀逢雪”“未见梅”点明闰岁春迟的独特时令,语言平实而意境真切。颈联视听结合,“无鹭下”显环境之幽寂,“有钟来”添禅意之悠远,对仗工稳。尾联由景及人,借评宋祁残诗表达对前贤才情的推崇,亦暗含自身文脉传承之志。全诗格调清雅沉郁,展现了陆游七律锤炼精工、意蕴深厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。