提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任夔州通判期间,描绘岁暮东津景色与宴饮之乐。诗人借蜀地暖冬之景与新知欢聚之情,抒发豁达胸襟,一扫羁旅愁绪,展现丈夫志在四方的豪迈气概。
译文
岁末时节涪江水退归深谷,白沙渺茫无际,山石嶙峋错落。
蜀地天气常年温暖少有雪霜,绿树青林四季葱郁不曾凋零摇落。
曲折的栏杆紧邻着官家大道,透过参差烟霭遥望远处城郭。
捕鱼切脍沿袭旧时风俗雅事,豪放的管弦乐声助兴增添欢乐。
世间快乐莫过于结识新的知己,美人嫣然一笑仿佛唤回了春日风姿。
奔走四方本就是男子汉的事业,何必执着于一生相守永不别离。
注释
涪江:流经今四川绵阳、遂宁等地,在重庆合川汇入嘉陵江,此处代指当地水系。
荦确:形容山石大而多、高低不平的样子。
燠:温暖,热。
诘曲:弯曲,曲折。
斫脍:切细鱼肉,古代一种精致的饮食习俗。
豪竹哀丝:指豪放激越的管乐与凄婉动人的弦乐,泛指美妙的音乐。
新相知:新结交的知心朋友。
回春姿:形容笑容美好动人,如同使春天重返人间。
赏析
全诗写景叙事抒情浑然一体,前四句以白描勾勒蜀地岁暮暖冬异景,石荦确与树不凋形成刚柔对照,凸显地域特色。中四句转写宴游,打鱼斫脍承古风,豪竹哀丝衬欢情,视听交融。后四句直抒胸臆,由新知之乐升华至人生哲理。“乐莫乐于新相知”化用古语而情意真切,“四方本是丈夫事”更显陆游乐观旷达本色,将离愁别绪转化为建功立业的豪情,格调高昂,尽显宋诗理趣与诗人独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。