提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任绵州通判时，夜宴越王楼有感而发。借酒乐排遣胸中郁结，表面写宴饮之欢，实则深藏壮志难酬的沉痛愁绪。
译文
碧绿的葡萄酒宛如江水般流淌不息，
夜晚在唐家帝子留下的越王楼上设宴欢聚。
吩咐管弦乐队奏响急促的羯鼓声，
定要借这激越鼓点打散我醉中的万千愁绪。
注释
蒲萄酒：即葡萄酒，唐代以来多为绿色或琥珀色，此处喻酒色碧绿如江流。
夜燕：夜间宴饮，“燕”通“宴”。
帝子楼：指越王楼，唐太宗之子越王李贞任绵州刺史时所建。
约住：吩咐、命令之意。
筦弦：泛指管弦乐器及乐队。
羯鼓：古代打击乐器，声音急促激烈，常用于催拍助兴。
渠：第三人称代词，此处指代羯鼓之声。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首句以江流喻酒，既状酒色之绿，又暗喻愁绪如江水绵延不绝。后两句笔锋陡转，不写丝竹悠扬，偏要急促激烈的羯鼓来“打散”醉愁，以刚猛之声对抗内心郁结，反衬出愁之深重难以消解。全诗看似豪放酣畅，实则悲慨沉郁，将诗人壮志难酬、借酒浇愁的复杂心境表现得淋漓尽致，体现了陆游诗歌雄浑与深沉并存的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。