诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居成都时,借即事抒怀,感叹抗金壮志未酬、功业无成,转而以旷达自解,寄情于蜀地风物与简朴生活之中。

译文

渭水岐山一带未能出兵北伐,我却只能携琴带剑客居锦官城。 醉后便觉身外的穷困通达微不足道,老去才知人间的毁谤赞誉皆轻。 曾自许如王猛扪虱谈兵般雄豪,可屠龙之技终究一事无成。 素闻岷山下盛产优质芋头,姑且在寒炉上煮一碗玉糁羹尝尝。

注释

渭水岐山:代指关中抗金前线,渭水流经陕西,岐山在宝鸡境内,均为宋金对峙要地 锦官城:成都别称,因汉代设锦官管理织锦而得名 穷通:困厄与显达,指仕途际遇 扪虱:典出《晋书·王猛传》,王猛见桓温时边捉虱子边纵论天下,后喻名士不拘小节、气度豪迈 屠龙:典出《庄子·列御寇》,喻技艺高超却无实用之处,此处自嘲抱负虽大而无施展之地 区芋:指蜀地所产芋头,区为古代量词或地域划分 玉糁羮:以芋头为主料熬制的羹汤,色白如玉,苏轼亦有咏此羹诗句

赏析

全诗以对比贯穿,首联“不出兵”与“携琴剑”形成理想与现实的反差,奠定沉郁基调。颔联“穷通小”“毁誉轻”看似旷达,实为壮志难酬后的自我宽慰。颈联用“扪虱”“屠龙”二典,将豪情与失落并置,自嘲中饱含悲愤。尾联转写寒炉芋羹,以日常烟火收束全篇,表面恬淡,内里仍藏无奈。语言质朴而意蕴深沉,典型体现陆游晚年诗风由激昂转向内敛的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品