提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经武连县安国院,以当地灵泉烹煮日铸、顾渚茶时所作。诗人自述茶人身份,借品茗抒发对故园风物的眷恋与自豪之情。
译文
我本是江南种茶制茶的行家,
汲取清泉悠闲地品尝来自故乡的茶。
只有那碧色瓷罐中形如苍鹰爪的日铸茶,
才能胜过红囊包裹、洁白如雪的顾渚紫笋芽。
注释
桑苎家:指精通茶事之人,典出唐代茶圣陆羽自称“桑苎翁”,陆游以此自况并暗合本姓
汲泉:从井或泉中取水
故园茶:指诗人家乡绍兴所产的日铸茶
碧缶:青绿色的瓷质茶罐
苍鹰爪:形容日铸茶叶条索紧结弯曲、色泽深绿,状似鹰爪
压:胜过、压倒
红囊白雪芽:指湖州顾渚紫笋茶,唐代贡茶多以红绢囊封贮,其芽叶嫩白如雪
赏析
此诗以茶寄情,艺术上巧用对比与典故。首句自比陆羽,既点明茶人身份又暗寓家学渊源;后两句以“碧缶苍鹰爪”对“红囊白雪芽”,色彩鲜明、意象精工,通过扬日铸而抑顾渚,表面评茶之高下,实则寄托对故园风物的深切眷恋。全诗语言清雅简练,将品茗之闲趣与乡愁之深情融为一体,展现了陆游作为文人茶客的独特审美与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。