提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经武连县安国院煮泉试茶时所作。此诗借咏报国灵泉昔日蒙赐今遭荒废之景,抒发对古迹湮没的惋惜与世事沧桑之感。
译文
泉水如珠玉般滴沥,从青翠石壁间流下,
曾逢盛世机缘,得以进奉帝王御览。
如今栏杆倾倒、井壁残破,再无人修缮看管,
唯余满院松涛阵阵,白昼里院门紧闭。
注释
滴沥:形容水珠连续滴落之声貌
珠玑:珍珠美玉,此处喻指清澈晶莹的泉水
翠壁:青绿色的石壁
遭时:遭遇时机,指恰逢唐僖宗幸蜀之时
奉龙颜:侍奉皇帝,指泉水曾被僖宗饮用并赐名
栏倾甃缺:栏杆倒塌,井壁砖石残缺破损
掩关:关门,指寺院门户紧闭无人出入
赏析
此诗以今昔对比见长,艺术张力十足。首二句追忆灵泉“滴沥珠玑”之美与“奉龙颜”之荣,极写昔日恩宠;后二句笔锋陡转,“栏倾甃缺”与“满院松风”勾勒出眼前荒凉寂寥之境。诗人未直抒胸臆,却借景物变迁寄寓深沉感慨:名泉尚且因时移世易而湮没无闻,何况人事?全诗语言凝练含蓄,以景结情,在煮泉试茶的雅事中融入了历史兴亡之叹,体现了陆游诗歌沉郁顿挫之外的清幽深婉一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。