提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经剑门关回望诸峰,感怀蜀汉灭亡旧事而作。诗人借古讽今,痛惜大好江山因人事不修而轻易沦丧,抒发对国家命运的深沉忧愤与历史兴亡之叹。
译文
自古英雄豪杰皆有屈伸进退之时,
面临危机变局也难免犹豫徘徊。
阴平小道来的穷寇并非难以抵御,
竟将如此险固江山白白断送他人。
注释
屈信:通“屈伸”,指英雄的得志与失意、进取与退守。
逡巡:迟疑徘徊、犹豫不前之貌。
阴平穷宼:指三国魏将邓艾偷渡阴平险道灭蜀之事。
坐付人:徒然、白白地交付给别人,含极度惋惜之意。
赏析
此诗以史论笔法抒写沉痛感慨,艺术上对比鲜明。前两句言英雄亦有困顿之时,为后文蓄势;后两句直指蜀亡要害,强调阴平之敌本非强虏,天险江山却因用人失当而坐失,形成强烈反差。全诗语言质朴而情感激切,“坐付人”三字凝聚无限痛惜与愤懑,既是对蜀汉旧事的深刻反思,更暗含对南宋朝廷苟安误国的尖锐讽谏,体现了陆游一贯的爱国情怀与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。