提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀任职期间，借剑门关天险抒发对国防安危的忧思。诗人由地理形势转入人事感慨，融写景与议论于一体，寄托了深沉的家国之忧与身世之悲。
译文
剑门关乃天然设置的险要之地，向北扼守着通往函谷关与秦地的咽喉。
攻守双方固然形势悬殊，但国家的存亡终究取决于人的作为。
栈道上的云层透着寒意似将降雨，关隘旁的柳色幽暗却已感知春意。
漂泊在外的羁旅之人渐渐老去，登高凭栏不禁黯然神伤。
注释
北乡：即北向，指剑门关朝北的方位。
函秦：函谷关与秦地，代指中原及关中战略要地。
客主：指进攻方与防守方，或外敌与守军。
殊势：形势不同，此处强调地利优势并非绝对保障。
栈云：剑阁栈道高空中的云雾。
羁客：滞留异乡的旅客，诗人自指。
垂垂：渐渐、日益之意。
怆神：悲伤感怀，心神凄怆。
赏析
本诗以险峻地理起笔，颔联“客主固殊势，存亡终在人”为全篇警策，突破单纯咏叹天险的窠臼，强调人事修为重于地利，体现陆游一贯的务实国防观。颈联“栈云寒欲雨，关柳暗知春”以景衬情，寒云与春柳形成冷暖对照，既写实景又隐喻时局艰危中尚存生机。尾联由家国之忧收束至个人身世之叹，老病羁旅与雄关险隘相互映照，沉郁顿挫，将爱国热忱与生命迟暮之感融为一体，意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。