提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经剑门志公院,见石壁僧像有感而作。借赞宝志禅师慈悲济世、独任大法,讽喻当时江东战乱频仍、民生凋敝之乱象。
译文
江东地区争夺不休,妖气弥漫缠扰不止,
可悲啊这里的百姓,正遭受着极度的祸乱。
身披锦袍的老人原是古佛化身,
显现身形来为众生施予大慈庇护。
萧衍八十岁还像孩童般痴迷佛教,
幡盖钟螺等法器喧闹于宫廷禁苑之中。
当时这位宝志禅师只是默然笑他,
独自承担起护持佛法栋梁的重任。
他在杖头向人示现三转法轮之语,
若开口妄言便如饮毒酒般丧身失命。
世间纷纷放逐弑逆之事实在可怜,
他又何曾为你陈述过什么符命谶纬呢?
注释
妖祲:指灾祸战乱的不祥之气。
锦幪老人:指宝志禅师,相传其常披锦袍。
大慈荫:佛菩萨给予众生的慈悲庇佑。
萧翁:指南朝梁武帝萧衍,晚年笃信佛教。
中禁:皇宫禁苑之内。
渠:第三人称代词,指梁武帝萧衍。
三转语:禅宗术语,指开示悟入的三种机锋话语。
饮鸩:喝毒酒,比喻自取灭亡或招致祸患。
放弑:放逐与弑杀,指臣子对君主的悖逆暴行。
符谶:预言吉凶祸福的神秘图箓文字。
赏析
此诗以咏史寄慨,艺术上善用对比与典故。诗人将宝志禅师“默笑”“独任”的沉静担当,与梁武帝“儿痴”“闹中禁”的盲目狂热相对照,凸显真修与伪信之别。“杖头示人三转语,开口丧身如饮鸩”一联,既写禅门机锋之峻烈,又暗寓乱世妄言之祸。尾联以反问收束,否定符谶迷信,直指“放弑”之痛,将对苍生的悲悯与对时局的忧愤融为一体,体现了陆游诗歌沉郁顿挫、关切现实的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。