诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪晴行益昌道中颇有春意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游赴任蜀地途中,时值冬末春初雪后放晴。诗人借行旅所见早春之景,抒发羁旅愁思与忧国情怀,并寄寓对青春永驻、壮志得酬的深切渴望。

译文

杜陵的大雁飞下,一年即将结束,我骑着马向西远游,大雪拥塞了关隘。 容颜憔悴怎敢忘却通往朝廷宫阙的道路,行程迟缓得以遍览两川的山水风光。 春意已回到柳芽初绽、梅蕊吐须之间,忧愁却萦绕在挥动的鞭丝与帽影之中。 如何才能得到黄金炼成仙丹大药,为人们千年留住那衰老颓败的容颜。

注释

杜陵:汉宣帝陵墓所在地,在今陕西西安东南,此处代指长安或关中地区。 疋马:单骑,一匹马,形容旅途孤单。 双阙:皇宫门前两边的望楼,代指朝廷或京城。 淹迟:滞留,行程缓慢。 两川:指东川与西川,即今四川盆地一带。 柳眼:柳树初生的嫩芽,形如人眼。 梅须:梅花的花蕊。 大药:道家所谓长生不老的仙丹。 頺颜:衰老憔悴的面容。

赏析

本诗情景交融,以“春回”与“愁在”形成鲜明对照,柳眼梅须的盎然生机反衬出诗人鞭丝帽影间的羁旅孤愁,艺术张力十足。颈联对仗工稳,将自然物候与内心情感巧妙勾连,堪称名句。尾联由个人愁绪升华为对生命永恒的追问,表面求仙药驻颜,实则暗含报国无门、岁月蹉跎的深沉悲慨,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品