提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游重过蜀汉潭毒关罗汉院山光轩,忆昔日游历而怅然有感。诗写冬日萧瑟之景与羁旅愁绪,抒发壮志难酬、天地逼仄的深沉悲慨。
译文
曾在山光轩上几度悠闲游赏,如今在潭毒关前又短暂停留。
麦田里覆雪的麦苗寒光闪烁,柘树林中风穿枝叶声如飕飕。
策马穿越剑阁之路从此开始,门前停泊归吴的船只也已筹谋。
醉眼朦胧总嫌天地太过狭窄,竟把万里江山都化作我的忧愁。
注释
潭毒关:古关隘名,在今四川广元一带,为蜀道险要之处。
剡剡:形容麦苗被雪覆盖后寒光闪动的样子。
莫:通“暮”,指傍晚时分;一说为语气助词,此处取前者更合诗意。
剑阁:即剑门关,蜀道咽喉,地势险峻。
迮:狭窄,逼迫。
著:附着,寄托,此处引申为承载、充满。
赏析
此诗以今昔对比起笔,由闲游转为怅留,奠定沉郁基调。颔联以“寒剡剡”“风飕飕”摹写蜀道冬景,视听交融,寒意透骨,暗喻心境凄清。颈联对仗工稳,“从今始”与“亦已谋”交织出进退两难的羁旅困顿。尾联堪称警策,“醉眼每嫌天地迮”以主观感受扭曲客观空间,将万里山河尽数纳入一己之愁,化实为虚,气象宏大而悲怆至极,尽显放翁忧国伤时、壮志难伸的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。