诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一月二日自兴元适成都复携儿曹往游赋诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋乾道八年,陆游自阆中返兴元再赴成都途中重游三泉龙门。诗人以纪游抒怀,借奇险山水涤荡胸中孤愁,寄托壮志难酬的深沉感慨。

译文

名胜之地惋惜当初轻易离别,如今拄着短竹杖再来补游。 山门敞开顿觉境界迥异,树叶凋零四面群山尽显秋色。 野鸽在幽深的洞穴间飞翔,盘曲的蛟龙主宰着古老的深潭。 栈道险峻萦绕着陡峭崖壁,长桥远跨在奔腾的激流之上。 白雨穿过树林骤然袭来,带着水汽的腥风卷地而起。 这趟游览真能振起衰病之躯,不只是洗去心头的孤寂忧愁。 深知此次登攀以后难再有,姑且吟诗稍作停留。 回首望去即将相隔万里,大雪已落满戴谿归舟。

注释

短笻:短竹杖,代指徒步游览。 呀:形容山门敞开的样子。 窦:洞穴,岩穴。 蟠蛟:盘曲潜伏的蛟龙。 湫:深潭。 逈:同“迥”,遥远、高远貌。 白雨:急骤的雨点,色白如珠。 腥风:指深潭水气蒸腾形成的带有腥味之风。 戴谿:地名,在今四川境内,为诗人此行经停之处。

赏析

全诗以纪游为线,融写景与抒情于一体。颔联“门呀一境异,木落四山秋”以简练笔触勾勒出龙门幽邃萧瑟之境;颈联“栈危萦峭壁,桥逈跨奔流”对仗工稳,极写山川险峻雄奇,暗喻仕途艰险。尾联“回头即万里,雪满戴谿舟”以景结情,将空间之远与心境之寒交织,余韵悠长。诗人借山水之壮美振奋衰病、洗涤孤愁,实则寄托了报国无门、漂泊万里的深沉悲慨,体现了陆游纪游诗沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品