提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年行役途中所作,借长木道中晚景抒发羁旅之愁。诗人以山水梅花寄寓身世之感,感叹时光流逝、归期无望,流露出深沉的故园之思与迟暮悲凉。
译文
沮水与嶓冢山自古闻名,姑且将这次奔波劳碌当作登高览胜。
断桥边烟雨迷蒙,梅花显得格外清瘦;幽深涧谷中风霜凛冽,槲叶堆积深厚。
人生末路清冷愁绪连绵不绝,残冬时节光阴飞逝令人惊心。
向东遥望不知故巢在何处,只能徒然羡慕归鸦能栖满树林。
注释
沮水:古水名,在今陕西境内,流经汉中地区。
嶓山:即嶓冢山,汉水发源地,与沮水同为陕南名胜。
行役:因公务或生计在外奔波跋涉。
绝磵:极深险的山涧。
衮衮:形容连续不断、纷至沓来的样子。
骎骎:形容马跑得快,此处喻指时光流逝迅速。
故巢:比喻故乡或旧日居所。
解:懂得,能够。
赏析
全诗情景交融,意境苍凉沉郁。颔联“断桥烟雨梅花瘦,绝磵风霜槲叶深”堪称名句,以“瘦”字状梅之神韵,以“深”字写叶之厚重,既绘出残冬山野的萧瑟实景,又暗喻诗人孤高憔悴的心境与岁月积淀的沧桑。颈联叠词“衮衮”“骎骎”强化了愁绪绵长与时光逼仄之感。尾联以归鸦反衬自身漂泊无依,将羁旅之悲推向高潮,体现了陆诗晚年沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。