诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自兴元赴官成都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游自兴元府赴成都任职途中,抒发仕途奔波之感。诗人以自嘲口吻写羁旅漂泊,表达随遇而安、视死如归的旷达情怀与人生如寄的深沉慨叹。

译文

我平生没有长远的谋略,只要能吃饱饭便别无所求。 上天仿佛故意戏弄让我挨饿,姑且打发我跋涉万里路途。 梁州如今在什么地方呢?只见飞蓬随风飘起于孤零的堡垒之上。 登高凭栏遥望杜陵方向,烟霭笼罩的树木依稀可以指认。 今朝忽然从往昔的追忆中梦醒,策马来到漾水之滨。 这一生到处都是在做客,无论身在何处都可以安然死去。 剑南之地又有什么好呢?不过是暂且歇息罢了。 舟车往来自有通达的道路,我的行程实在还未停止。

注释

兴元:宋代府名,治所在今陕西汉中,为南宋川陕防务重镇。 造物:指上天或自然造化。 梁州:古九州之一,此处代指汉中一带。 飞蓬:枯后根断遇风飞旋的草,喻行踪漂泊不定。 杜陵:汉宣帝陵墓,在长安东南,诗中借指故都或中原旧地。 漾水:即汉水上游支流,流经兴元府境内。 剑南:唐代道名,宋代沿用为地区泛称,此处指成都所在的蜀地。 通涂:畅通的道路。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感由自嘲转入旷达。首联以“无远谋”“一饱”自贬,实则暗含对现实无奈的愤懑;颔联“造物戏饥”将颠沛流离归因于天意,语带苦涩幽默。颈联“飞蓬”“孤垒”勾勒边地荒凉,寄托故国之思。“此生均是客,处处皆可死”乃全篇警策,化用庄子齐物思想,将个体生死置于天地逆旅之中,展现出超越苦难的豁达胸襟。尾联以“吾行良未止”收束,既写实景又喻人生征途无尽,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风苍劲而通透的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品