提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游赴任途中驿亭小憩时,借描绘苍茫山景与历史遗迹,抒发时光流逝之叹与壮志未酬的悲慨,展现老而弥坚的报国情怀。
译文
淡淡的日光与微云交织出斑驳光影,曲折的栏杆和高耸的栈道错落参差。
道旁古松历经千年阅尽沧桑,山中杜鹃啼鸣声声贯穿四季。
汉水向东奔流哪有穷尽之时,北望秦关不禁悲从中来难以自抑。
在驿亭下马拔出随身孤剑,虽已年老仍对建功立业满怀期许。
注释
陆离:光彩斑斓、错落纷杂的样子
危栈:高峻险要的栈道
杜宇:即杜鹃鸟,啼声悲切
那有极:哪里会有尽头
不胜悲:悲伤之情难以承受
邮亭:古代传递文书、供旅人歇宿的驿站
老大:年岁已高
自期:自我期许、勉励
赏析
全诗情景交融,意境苍凉雄浑。首联以淡日微云、曲阑危栈勾勒旅途险远;颔联借千载老松与四时杜宇,将空间之险拓展为时间之恒,暗喻世事沧桑。颈联以汉水无尽反衬人生有限,北望秦关直抒家国之悲,气象沉郁。尾联“开孤剑”动作刚健有力,一扫颓唐,将悲慨转化为老骥伏枥的壮志。全诗由景入情,悲而不伤,尽显放翁晚年矢志不渝的爱国热忱与豪迈气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。